Minute par laquelle François d'Orléans, sieur de Rouzay, demeurant Tours 
, baille une portion de sa maison située rue Traversaine à Tours (paroisse Saint-Saturnin) à François Charles, contrôleur des aides et tailles pour le roi en Touraine , pour 32 livres 10 sols t. par an, pendant 7 ans et fixe le détail des pièces occupées (cheminées, garde robes...) et les droits de passage et d'occupation.
[Transcription partielle] « noble homme Francoys de Rouzay sieur Dorleans(1), sieur de Rouzay », demeurant Tours , baille à « honorable homme maistre Francoys Charles(2), controlleur des aydes et tailles pour le Roy notre sire en Touraine » une portion d'une maison située à Tours dans la rue Traversaine (paroisse Saint-Saturnin), « c’est assavoir une grande cave que tenoyt l’argentier maistre Jehan Charles, une aultre grande cave laquelle toutesfoys demourera seullement comme communs audit Dorleans pour passage de vendition et de vendaison vin et destail [...] cy davant ledit preneur par laquelle ledit bailleur aura passage pour entrer en une aultre que tient ledit Dorleans, plus l’entree de la cave touchant a la rue, demeure comme ausdits bailleur et preneur, en plus la communaulté de l’estable pour y mectre deux chevaulx et communité en la voulte estant d’avant ladite estable pour y mectre tonneaux boys et aultres choses. Plus luy baille troys chambres haultes joignans et contigues l’une l’aultre au tiers estages de ladite maison l’une respondant sur la rue, deux aultres chambres et une garderobbe au quart estage, l’une a chemyné estant sur la chambre qui est sur la salle garnye d’ung garderobbe Et comptenir, l’aultre sans chemynee estant sur celle qui est sur ladite voulte, plus ung grenier que ledit preneur a cy davant tenu et tient encores de present, plus ledit bailleur a voulu et veult que ledit preneur ayt communauté en la cuysine estant soubz la salle pour y faire seullement ses lessives et boulengerie [...] »
« [...] presents honnorables hommes maistre Anthoine Mignet, recepveur de Bourbonnoys , et maistre Jehan Charles, tesmoins appellez Gacian Brazier, serviteur dudit preneur, tesmoins. »
[Signé] F Dorleans
F Charles
B Terreau
Notes :
(1) François d'Orléans. – (2) François Charles.
