Acte par lequel Francois Forget, avocat au présidial de Tours 
, procureur de maître François Odin, seigneur de La Mothe, demeurant à Gien , témoigne s'être transporté devant Jacques de Beaune, conseiller du roi et général de ses finances pour le Languedoïl, pour que ledit Odin soit déchargé et dégagé de la caution qu'il semble avoir accordé à Jerôme Chambellan, un des receveurs de l'election de Berry.
Le XXVIe jour de decembre mil Vc LXVI, en la presence de moy, notaire soubzsigné, et des tesmoings cy apres mentionnez, honnorable homme maitre Jehan Forget, advocat au siege presidial de Tours , en nom et comme procureur special fondé de maitre Francoys Odin, sieur de La Mothe, advocat demourant a Gyen , ainsy qu’il a fait apparoir de lettres de procuration sur ce faittes et passees par devant Anthoine Reslay, notaire royal et tabellion en la court de Gyen , le IXe jour de cedit moys et an, s’est transporté vers et a la personne de noble homme Jacques de Beaune, viconte de Tours , conseiller et med’hostel ordinaire du roy notre sire et general de ses finances en la charge et generallité de Languedoil establye audit Tours (a), auquel ledit Forget oudit nom a remonstré que ledit Odin, ayant avec deux aultres, pleges et cautions, pleigé et cautionné envers le roy notre sire, Hierosme Chambellan, l’ung des recepveurs alternatifs de la recepte de l’election de Berry , pour le faict et gestion de ladite recepte, douze arpent ou environ a moyen de quoy, et nyant ledit Chambelain fait depuys amoings dehs que debvers(b) comme il debvert de descharger p[…] et stip[...] ledit Odin, et faict de ladite caution et plegeage mesmes attendre le mort, depuys advenu en le personnes des deux aultres pleiges, et confide jesses(c) a d'iceluy Odin, dudit Chambelain les heretiers desquelz ne peuvent estre contionnetz ne commects pour ledit faict, seulz les mesmes vyes et contraintes que eussent peu esté agré(d) confecassent, et encores comme ledit Odin deuz Pierre Moyen(e) audit Odin, contre tout droict et ta[...]son charge, seul soubz la regent dudit plegeage, auroit mis en presences ledit Chambelan a l’effect de la desegneage dudit maitre Odin, pour les eslen[...] de lezes, ou tant auroit esté procedé que enfin ledit Chambelan voyant maniere mys vallables pour y deffendre, auroit consenty ledit Odin estre deschargé dudit plegeage, pourveu que le roy et messieurs ses officiers le consentissent et d’aultant que le consentement que peult en mise pour estre aquis, deppend de la volunté, charge et office dudit sest viconté se soit audit Odin, pourveu [1v°] vers ledit sieur viconte, par requeste narrative de ce que dessus, et oultre pour la verification d’icelle l’avoit juré de l’acte ou apposition de parties esleuz portant le consentement dudit Odin […] que dict est [...] surquoy toutesfoys d’aultant que ledit seigneur viconte n’avoit encores fait droict audit Odin et que soubz [...]ter de ce lesdits esleuz craignent a different proceder a la descharge dudit Odin, ledit Forget oudit nom a payé, requis et, en tant que besoing, est sommé ledit seigneur viconte consentir a ladite descharge, par les moyens que dessus et aultres a plein declarez par ladite requete, scavoir est entre aultres que ledit Chambelain tourne a p[…] et que debvoys aussi ledit plegeage fait par ledit Odin, il est chargé de cinq enfans que lors dudit plegeage n’en ait(f) ancores joinct que en cela l’interest du roy cessa(g) d[...], en lefface et pouvoir dudit seigneur viconte de contraindre ledit Odin Chambellain a renouveller ses cautions et, a deffault, de ce de le suspendre de l’exercice de sondit estat de recepte jusques a ce qu’il en ayt fourny suyvant l’ordonnance protestant en tant que besoing. Present ledit Forget oudit nom, attendu ce que dessus et mesmes le temps de temps que ledit Odin est entré en plegeage a default que ledit seigneur viconte ne veuille de faict presentement consentis en entherinant ladite requeste a ladite descharge, requise par ledit Odin, comme icelluy Odin desormais ne sera plus tenu du [2r°] faict dudit plegeage en qualité porté que seul et ou ledit seigneur voulera auroisser(i) contenu [...] ses hoirs, biens et ayans cause, de luy de ce ligne sera et converera la recepte de cy apres de son r[...]s despences dommages et interestz contre audit seigneur viconte en son propre et p[...] nom et ami, que ledit seigneur viconte ne puisse prendre cause d’ingrac[...] dudit consentement faict par ledit Chambelain, ledit Forget oudit nom entant que besoing fut a mis presentement ès mains dudit seigneur viconte l’acte et appontement de par a[...] esle[...] le XXIIe jour de janvier mil Vc LXVI et dernier passé, signé Aulbin, et le tout encores sans preveu des aultres droictz et actions dudit Audin comme tous aultres qu’il verra estre a faire lequel sieur general a dict qu’il se gardera de mesprendre et fera au surplus ce qu’il verra estre afaire pour le service du roy dont audit Forget oudit nom ay octroyé ce present acte et duquel a prolise(j) que non obstant ladite repponce il precisoyt en ce que dessus. Presence honorable homme maitre Pierre Cohu, esleu dudit Tours , et Michel Baron, serviteur dudit sieur general, tesmoings appellez(k).
[Signé] De Beaune, Forget, B. Terreau.
Notes :
a. La mention soulignée de Jacques de Beaune a été ajoutée ultérieurement dans un blanc. — b. Terme incertain. — c. Terme incertain. — d. Terme incertain. — e. Terme incertain. — f. Transcription incertaine. — h. Transcription incertaine. — i. Terme incertain. — j. Terme incertain. — k. La fin de l'acte soulignée a été ajoutée ultérieurement par une autre main que celle du notaire Berthélémy Terreau.
