Ratification par Jean Le Royer, conseiller et secrétaire des finances des roi et reine de Navarre 
, d'un acte de vente d'une pièce de vigne conclue entre sa sœur et procuratrice, Marie Le Royer, et l'acheteur, Michel Divlet, marchand de Beaufort.
[Transcription partielle :] noble homme Jehan Le Roier, sieur de Panchian, conseiller et secretaire des finances des roy et royne de Navarre , demourant en ceste ville de Tours , parroisse Sainct Venant, lequel, apres lecture a luy faict de mot a mot de contract de vendition faicte par honorable femme Marye Le Roier, sa soeur, au nom et comme procuratrice de luy a honneste personne sire Michel Divlet, marchant demourant en la ville de Beaufort, d'une piece de vigne (...) soixante et douze escuz sol. treize solz quatre deniers (...), contract passé (...) audit Beaufort par davant Jehan Le Proust, notaire royal dudit lieu, le lundy vingtetungiesme jour de moys de may dernier passé, signé Leproust, (...) a eu pour agreable. Ce fut faict et passé audit Tours , en la maison de moy, notaire, a la matinee de ce jour, ès presences de Guillaume Normandeau, clerc, et Charles Chavery, demourant audit Tours , tesmoings. Et a ledit Chavery declaré ne scavoir signer.
[Signé] LeRoyer, Digoys, Normandeau.
