1595, 30 mai — Tours

France, Tours, AD 37, 3E5/727

Statut : original
Transcription : Claire Barker Harai
Support : Papier

Reconnaissance de dette de Marie de La Salle, veuve de sire André Quentin ( Tours , paroisse Saint-Saturnin) à Pierre Dumolin, avocat en parlement, maître des requêtes de la reine mère, et Claude de La Salle, sa femme, soeur de Marie.



Le trente et penultime jour de may MVc quatre vingtz et quinze, en la court du roy notre sire a Tours , par devant nous Pierre Aubert, notaire, y estably a esté présente en personne et deuement soubzmise etc. dame C Marie de La Salle, veufve de feu sire André Quentin, dame d’elle usant de ses droictz comme elle a dict demeurante audit Tours , parroisse Saint-Saturnyn, laquelle a recongneu debvoir a noble homme maitre Pierre Dumolin, advocat en parlement, maitre des requetes de la deffuncte royne mere du roy absent, dame Claude de La Salle, sa femme, sœur de ladite veuve presente et acceptant etc. la somme de quatre centz quatrevingtz escuz sol. pour cause de pur juste et loyal prest faict de ladite somme par ledit sieur et dame Dumolin a ladite veuve Quentin leur sœur paravant ce jour a son besoing et necessitté comme presentement elle a recongneu dont etc. laquelle somme de quatre centz quatre vingtz escuz icelle veuve Quentin establ. a promys et sera tenu payer et rendre audit sieur Dumolin a la vollonté et premiere reuqeste d’icelle sieur Dumolin que demoure pour denoncer peine etc. et a ceste fin etc. s’est obligee ladite veuve establ. elle ses hoyrs et biens etc. renoncant etc. fid. etc. dont etc. Ce fut fait et passé audit Tours en l’estude de nous notaire apres midy presens Guillaume Lhuilyer et André Menard, clercs demourans audit Tours tesmoins.
[Signé :] Marie de La Salle, Lhuillyer, A. Menard, P. Aubert, notaire royal.



Centre d'Études Supérieures de la Renaissance
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence
Si vous utilisez ce document dans un cadre de recherche, merci de citer cette URL :
https://renumar.univ-tours.fr/xtf/view?docId=tei/TIPO639650.xml&doc.view=print;chunk.id=n1
Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).
Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0)