Amboise : 1495, octobre LucieGaugainLéaDupuis 24.75ko Université François-Rabelais
3 rue des Tanneurs 37041 TOURS Cedex 1 France
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
3 rue Michel-Ange 75794 Paris France
Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance (CESR)
59 rue Néricault-Destouches BP 11328 37013 Tours Cedex France

Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0). 2019

 France Paris AN KK*

<!-- [3.2] : [4.3.1] -->Amboise : 1495, octobre

Dezest, Raymond de, conseiller et trésorier de FranceParis, AN, KK*Amboise1495, octobre1496, septembre

F°208 v° à 214 r°

Ces Actes ont fait l'objet de notes préparatoires pour des travaux historiques par les auteurs mêmes. Elles sont publiées telles quelles.

Les abréviations ne sont pas toujours développées. Certaines graphies peuvent être modernisées.

La transcription ne respecte pas le lignage ni la pagination du document source.

Ce fichier présente des transcriptions et des analyses.

 Compte de construction du château d'Amboise Français
[Acte]
[Analyse]

Troisième rôle du compte de construction du château d'Amboise couvrant la période d'octobre 1495 à septembre 1496. Détail des dépenses en salaires des peintres et imagiers et en achats de couleurs.

[Transcription]Paintres et ymagiers

A Anthoine Bryant, maistre paintre, pour LXVIII journees par lui mises et employes ou temps dessusdit pour le fait desdits ediffices au pris de VII s. VI d. tournois par jour a esté payé par cedit commis par [F°209 r°] vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XXI l. XV s.

A Balthazar Furet, aussi maistre paintre, pour LVII journees par lui mises et employes comme dessus audit pris a esté payé par cedit commis par vertu dudict roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XXI l. VII s. VI d.

A Jehan Famiert pour LII journees audit pris de VII s. VI d. par jour a esté payé par cedit commis par vertu dudict roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XIX l. X s.

A Françoys Briant pour LXI journees au pris de V s. par jour a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XV l. V s.

A Jehan Bryant pour XXIX journees au pris de VII s. VI d. par jour a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
X l. XVII s. VI d.

A Jehan Everard pour LX journees au pris de IIII s. II d. par jour a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XII l. X s.

[F°209 v°] A Guillaume Urban pour LVII journees audit pris a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XI l. XVII s. VII d.

A Pasquier De La Riviere pour troys journees au pris de V s. par jour a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle contenant quictance la somme de
XV s.

A Bertrand Girauldet pour XXXV journees au pris de IIII s. II d. par jour a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
VII l. V s. X d.

A Leonnet Benoist pour neuf journees audit pris a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle contenant quictance en la fin d’icellui la somme de
XXXVII s. VI d.

A Pierre Mynart, maistre ymaiger, pour avoir besongné de son mestier ou temps dessusdit a faire des ymaiges de pierre tant a la chappelle que ailleurs pour le fait desdits ediffices au pris de X l. t. par moys par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XXX l. t.

A Casin Dutrec, aussi ymaiger, pour avoir besongné de son mestier ou temps dessudit avecques ledit [F°210 r°] Mynart a faires des ymaiges au pris de VII l. t. par moys a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XXI l. t.

A Prothays De Portemille, paintre, pour ses peines et sallaire d’avoir estophé et paint de plusieurs peintures une chambre et garde robe du grant corps de maison fait nouvellement audit chastel et fourny de toutes choses a ce nececessaires a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XVIII l. t.

A Marie Coudrau et Daulphine sa fille, paintresses, pour avoir ou temps dessusdit paint et estophé d’or azur et autres couleurs le nombre de dix sept cens soixante fillatiere pour servir aux chambres et galleries dudit grant corps de maison et a la gallerie de la montee a cheval et aussi aux galleries du danjon dudit chastel au pris de XXV s. t. le cent qui est III d. piece a esté payé par cedit commis par vertu par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
XXII l. t.

Somma IIc XIIII l. X d.

Couleus

[F°210 v°] A Jehane Peloquine, marchande demourant a Bloys, pour le nombre de unze papiers or fin par lui baillé et livré en sa maison dudit Bloys pour mectre et employer au paintres desdits ediffices au pris de IIII l. X s. t. le papier a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue laquelle servira sur la partie ensuivant appert, la somme de
LIX l. X s.

A elle pour quatre livres et demye cendre par elle baillee et livré comme dessus au pris de LX s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dictequictance rendue sur la partie precedent servnat cy appert, la somme de
XIII l. X s. t.

A Jehan Galocheau le jeune marchant demourant a Tours pour treize livrez XV once cendree par lui baillee et livree ou temps dessusdit pour emploier a faire les paintures desdits ediffices tant audit grant corps de maison que aillieurs au pris de IIII l. t. la livre a esté paié par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue laquelle servira sur les dix neuf parties prouchaines ensuivans appert, la somme de
LV l. XV s. t.

A lui pour cinquante livres vert de gris par lui baillé comme dessus au pris de 15 s t. la livre a esté paié par cedit commis par vertu dudit roolle comme [F°211 r°] par sadicte quictance rendue sur la partie precedent appert, la somme de
XII l. XI s. III d.

A lui pour VIII livrez et demye azur fin par lui baillé pour employer comme dessus au pris de VIII l. t. la livre qui est VIII s. l’once a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy devant rendue servant cy appert, la somme de
LXVIII l. t.

A lui pour XIIII livrez XV onces et demye azur moyen par lui baillé comme dessus au pris de VIII l. t. la livre qui est VII s. VI d. l’once a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance cy rendue servant cy appert, la somme de
IIIIxx XIX l. XVI s. III d. t.

A lui pour XV livrez VI onces gros azur au pris de III l. t. la livre qui est V s. l’once a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cydessus rendue servant cy appert, la somme de
LXI l. X s.

A lui pour cent VI livre cole noire par lui baillé comme comme dessus au pris de II s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance devant rendue servant cy appert, la somme de
X l. XII s.

A lui pour IIII livrez III onces azur de Hongrie par lui baillé comme dessus au pris de X l. t. la livre qui est XII s. VI d. t. l'once a esté payé par cedit commis par vertu dudit roole comme par sadicte quictance cy devant rendue appert, la somme de
XLI l. XVIII s. VI d.

[F°211 v°] A lui pour cent douze livres rouzine par lui baillé comme dessus au pris de VIII d. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance cydessus rendue appert, la somme de
LXXIIII s. VIII d.

A lui pour VIII papiers or bel au pris de XL s. t. le papier a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sadicte quictance cydessus rendue appert, la somme de
XVI l. t.

A lui pour XLVIII papiers or fin par lui baillé pour employer comme dessus au prisde IIII l. X s. le papier a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sadicte quictance cy devant rendue servant cy appert, la somme de
IIC XVI l. t.

A lui pour neuf papiers or party par lui baillé comme dessus au pris de XL s. t. le papier a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy devant rendue servant cy appert, la somme de
XVIII l. t.

A lui pour seize papiers argent au pris de XX s. t. le papier a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa cydessus rendue appert, la somme de
XVI l. t.

A lui pour XIII livrez IIII onces verniz par lui baillé [F°212 r°] comme dessus au pris de XV s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance cy devant rendue servant cy appert, la somme de
IX l. XVIII s. IX d.

A lui pour cent dix livres craye au pris de X d. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance cydeavnt rendue servant cy appert, la somme de
IIII l. XI s. VIII d.

A lui pour XXXV livrez pierre noire par lui baillé comme dessus au pris de X d. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance rendue cy dessus servant cy appert, la somme de
XXIX s. II d.

A lui pour une reine de papier par lui baillé pour servir comme dessus a esté payé par cedit commis par vertu de cedit roolle comme par sadicte quictance appert, la somme de
XVII s. VI d.

A lui pour deux livres ynde apris de XXX s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance appert, la somme de
LX s.

A lui pour trente douzaines estain doré par lui baille comme dessus au pris de II s. VI d. la douzaine a esté payé par cedit commis par vertu dudict roolle comme par sa quictance cy devant rendue servant cy appert, la somme de
LXXV s. t.

[F°212 v°] A lui pour XIX livrez IIII onces vermillon par lui baille pour employer comme dessus au pris de V s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance cy devant rendue appert, la somme de
XIII l. IIII s. VIII d. pite

A lui pour douze livres maciquot par lui baille pour employer comme desssus au pris V s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sadicte quictance cy devant rendue servant cy appert, la somme de
LX s. t.

A Colas Bonnigalle, apoticaire, pour deux cens ung quarteron or fin par lui baillé et livré au temps dessudit au pris de XXX s. t. a esté paié par cedit commis par vertu dudit comme par sa quictance cy rendue appert, la somme de
LXVII s. VI d.

A Jehan Gruel, marchant, pour VI papiers or fin par lui baillé ou temps dessudit pour emploier auxdits paintres au pris de IIII l. XVII s. VI d. le papier a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue laquelle servira sur les deux parties prouchaines ensuivans appert, la somme de
XXIX l. V s.

A lui pour seize aulnes toille par lui baillé comme dessus pour servir ausdits ediffices au pris de II s.I1 d. [F°213 r°] l’aulne a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance rendue sur la partie precedent servant cy appert, la somme de
XXXIII s. IIII d.

A lui pour treize aulnes grosse toille par lui baillé comme dessus au pris de II s. t. l’aulne a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance dessus rendue appert, la somme de
XXVI s. t.

A Jullian Bricet, marchant, pour deux douzaines estain doreé par lui baillé comme dessu au pris de III s. la douzaine a esté payé par vertu de cedit roolle contenant quictance, la somme de
VI s.

A lui pour deux douzaines estain blanc par lui baillé pour employer comme dessu au pris de XV d. la douzaine a esté payé par vertu de cedit roolle contenant quictance, la somme de
II s. VI d.

A Guillaume Bourgeau, marchant, pour III douzaines estain dore par lui baillé comme dessus au pris de III s. la douzaine a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle contenant quictance en la fin la somme
IX s. t.

A Gervaise Loriot, apothicaire, pour dix livre colle noire par lui baillees ou temps dessusdit pour [F°213 v°] employer comme dessus au pris de 20 d. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy rendue laquelle servira sur les huit parties ensuivans appert, la somme de
XVI s. VIII d.

A lui pour une livre et demye coton par lui baillé comme dessus au pris de VI s. t. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance rendue sur la partie precedent appert, la somme de
IX s.

A lui pour unze mains de papier par lui baillé pour servir aux paintres a faire des pourtraiz et autres chooses pour le fait desdits ediffices au pris XII d. la main a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance cy devant rendue appert, la somme de
XI s.

A lui pour huit livres pierre noire par lui baillé comme dessus au pris de VI d. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance appert, la somme de
IIII s.

A lui pour cinq livres ung quarteron cire neufve par lui baillé ppour employer comme dessus au pris de V s. VI d. la livre a esté payé par cedit [F°214 r°] commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance rendue cy dessus appert, la somme de
XXVIII s. X d.

A lui pour cinq livres et demye turbentine par lui baillé comme dessus au pris de VI s. VII d. la livre a esté paié par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance dessus rendue appert, la somme de
XXXVI s. VIII d. t.

A lui pour XXX livrez craye blanche par lui baillee comme dessus au pris de VIII d. la livre a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa quictance cy devant rendue servant cyappert, la somme de
XX s.

A lui pour huit fueilles estain doré a esté payé par vertu de cedit roolle comme par sa dicte quictance appert, la somme de
XX d.

A lui pour cinq quarterons vermillon par lui baillé comme dessus a esté payé par cedit commis par vertu dudit roolle comme par sa dicte quictance dessus rendue appert, la somme de
XVIII s. IX d.

Somma VIIc LVI l. IX s. IIII d. ob. pite.