Vénérable et discret Jean Bastard et Mathurin Auvray, chanoines de Saint-Pierre-le-Puellier, donnent quittance à honnête personne Charles Bourgeoys, maître boulanger (Saint-Martin-de-Lharba, près de Retigny [Restigné?] en Anjou ) héritier de Mathurin Bastard, fils de feu Jehan Bastard, pour la somme de 120 l.t. destinée à l'amortissement d'une rente de 8 l.t. assignée par Jean Devallée et Jean Bourgeois (contrat passé devant Guillaume Bourdaize, notaire à Tours le 23 avril 1495), dont quittance.
Témoins : Étienne Ridart (La Chapelle Blanche ) et François Dumeaulx demeurant en la maison dud. Bastard.
Avec les signatures très aisées de : M. Ouvray (sic alors que le texte porte 'Auvray'), J. Bastard, É. Ridard.