[Transcription partielle] Le 20.12.1585 : ... honorable femme Mari[...] Girard, veufve de feu maitre Jehan Quetier, honourable homme maitre Francoys Deligny, sieur des Loges et Loise Quetier, sa femme .. tous demourans en ceste ville de Tours , paroisse Saint-Saturnyn, lesquelz .. ont congneu et confessé avoir vendu .. perpetuellement par heritaige a noble homme Victor Brodeau, sieur de Candé et de La Chassetyere et damoiselle Marie Courtin, sa femme, demeurans audit Tours , paroisse dudit Saint-Saturnyn a ce presens et achaptans ... une maison ... situee et resondant en la rue Traversaine dudit Tours en laquelle lesdits vendeurs font leur demoure composee de caves, salle, chambres haultes, garderobbes, greniers et comble dessus ... joignant d'ung long et d'ung bout a noble homme maitre Gilles du Verger, presidant juge et lieutenant general en Touraine , d'aultre long a la veufve maitre Jehan Ragueneau et d'aultre bout par le davant au pavé de ladite rue Traversaine icelle maison estans ou fief de l'abbaye Saint-Jullian dudit Tours et chargee de quarente solz de rente par chacun an envers les hoirs feu maitre Jehan Fallaiseau qui sont tenuz [...] .. Plus le lieu et mestairye de Villetourray.. situé en la paroisse du Temple .. le tout contenant vingt cinq arpens de terre ou environs .. Plus ung jardrin situé en la paroisse Saint-Pierre-du-Chardonnay dudit Tours contenant cinq quartier se terre ou environ une fosse a eaue estant dehs joignant d'une par a la veufve feu Allain Delascorre, son premier mary, d'aultre long a la veufve feu Ollivier Chalonyneau, d'ung bout par le derrier a Jehan L'huillier, d'aultre bout a la ruette tendant de la porte Saint-Ladre a aller a la porte Saint-Simple dudit Tours estant ès fiefs du prieur de La Guerche et de Saint-Venant .. moieans icelles choses tant du propre que de l'acquest de ladite veufve Quetier .. de revenu annuel de la somme de trente troys escuz ung tiers ... la presente vendaison .. faicte pour le pris et somme de quatre cens escuz soleils ... O grace retenue par lesdits vendeurs .. d'huy en troys ans .. en cestedite ville de Tours en la maison desdits acquereurs ... Et oultre pour en faire et payer de ferme par chacune d'icelles annees par lesdits preneurs .. ausdits bailleurs la somme de trente troys escuz ung tiers ... en la maison desdits bailleurs audit Tours .. Et ont lesdits bailleurs declaré ladite somme de quatre cens escuz par eulx cy dessus payee pour le present acquest estre yssue et parvenue du ramboursement a eulx faict le neufviesme jour du present moys par maitre Jehan Penyceau d'icelle somme pour le rachapt .. des heritaiges par luy et Marie Morin, sa femme, cy davant et des le deuxiesme jour d'aoust mil V^c quatre vingts venduz o condition de grace ausdits acquereurs pour pareille somme de quatre cens escuz par contract passé ledit jour pardavant nous notaire .. et encores ladite veufve Quetier et ladite Loise Quetier, femme dudit Deligny auctorisees ... Faict audit Tours en la maison desdits acquereurs avant midy ès presences de Francoys Boullet et Jehan Amyret serviteurs desdits acquereurs tesmoins et a ledit Amyret declaré ne scavoir signer.
[Transcription partielle] Le 20.12.1585 : ... honorable femme Mari[...] Girard, veufve de feu maitre Jehan Quetier, honourable homme maitre Francoys Deligny, sieur des Loges et Loise Quetier, sa femme .. tous demourans en ceste ville de Tours , paroisse Saint-Saturnyn, lesquelz .. ont congneu et confessé avoir vendu .. perpetuellement par heritaige a noble homme Victor Brodeau, sieur de Candé et de La Chassetyere et damoiselle Marie Courtin, sa femme, demeurans audit Tours , paroisse dudit Saint-Saturnyn a ce presens et achaptans ... une maison ... situee et resondant en la rue Traversaine dudit Tours en laquelle lesdits vendeurs font leur demoure composee de caves, salle, chambres haultes, garderobbes, greniers et comble dessus ... joignant d'ung long et d'ung bout a noble homme maitre Gilles du Verger, presidant juge et lieutenant general en Touraine , d'aultre long a la veufve maitre Jehan Ragueneau et d'aultre bout par le davant au pavé de ladite rue Traversaine icelle maison estans ou fief de l'abbaye Saint-Jullian dudit Tours et chargee de quarente solz de rente par chacun an envers les hoirs feu maitre Jehan Fallaiseau qui sont tenuz [...] .. Plus le lieu et mestairye de Villetourray.. situé en la paroisse du Temple .. le tout contenant vingt cinq arpens de terre ou environs .. Plus ung jardrin situé en la paroisse Saint-Pierre-du-Chardonnay dudit Tours contenant cinq quartier se terre ou environ une fosse a eaue estant dehs joignant d'une par a la veufve feu Allain Delascorre, son premier mary, d'aultre long a la veufve feu Ollivier Chalonyneau, d'ung bout par le derrier a Jehan L'huillier, d'aultre bout a la ruette tendant de la porte Saint-Ladre a aller a la porte Saint-Simple dudit Tours estant ès fiefs du prieur de La Guerche et de Saint-Venant .. moieans icelles choses tant du propre que de l'acquest de ladite veufve Quetier .. de revenu annuel de la somme de trente troys escuz ung tiers ... la presente vendaison .. faicte pour le pris et somme de quatre cens escuz soleils ... O grace retenue par lesdits vendeurs .. d'huy en troys ans .. en cestedite ville de Tours en la maison desdits acquereurs ... Et oultre pour en faire et payer de ferme par chacune d'icelles annees par lesdits preneurs .. ausdits bailleurs la somme de trente troys escuz ung tiers ... en la maison desdits bailleurs audit Tours .. Et ont lesdits bailleurs declaré ladite somme de quatre cens escuz par eulx cy dessus payee pour le present acquest estre yssue et parvenue du ramboursement a eulx faict le neufviesme jour du present moys par maitre Jehan Penyceau d'icelle somme pour le rachapt .. des heritaiges par luy et Marie Morin, sa femme, cy davant et des le deuxiesme jour d'aoust mil V^c quatre vingts venduz o condition de grace ausdits acquereurs pour pareille somme de quatre cens escuz par contract passé ledit jour pardavant nous notaire .. et encores ladite veufve Quetier et ladite Loise Quetier, femme dudit Deligny auctorisees ... Faict audit Tours en la maison desdits acquereurs avant midy ès presences de Francoys Boullet et Jehan Amyret serviteurs desdits acquereurs tesmoins et a ledit Amyret declaré ne scavoir signer.
[Signé] Brodeau - Marie Quetier - Boullet - Deligney - Loyse Quetier - Digoys.