Quittance faisant état du versement de 45 livres et 8 sols tournois par Jean Gillet, laboureur, à Gilbert Rousseau, contrôleur de la maison de la reine de Navarre , sur la somme de 90 livres tournois qu'il doit à Catherine Javelle, dame d'Ardret et belle-mère de Gilbert Rousseau, pour le rachat des arrérages d'une année de ferme sur le lieu d'Ardret.
Le cinquiesme jour de febvrier l'an mil Vc soixante et onze, en presence de moy, notaire royal a Tours soubzsigné, et des tesmoings cy apres nommez, Jehan Gillet, laboureur demourant en la paroisse de Saint Anthoine de Rocher
, a payé contant a noble homme Gilbert Rousseau, sieur de Juscort, la so a ce present, la somme de quarente cinq livres t. huict solz sur la somme de quatre vingts dix livres t. que ledit Gillet doibt a dame Catherine Javelle, dame d'Ardret, belle mere dudit Rousseau, absente, de laquelle il est faisant fort /(a) et ce pour le rachapt des arreraiges d'une annee de la ferme dudit lieu d'Ardret, escheu le jour de Noel dernier passé, de laquelle somme de XLV livres VIII s. t. ledit Rousseau oudit nom s'est tenu pour contant, et en a quicté et quicte ledit Gillet /(b) et promis acquiter envers ladite dame d'Ardret sa belle mere /(c) et le surplus d'icelle somme de IIIIxx XL /(d) montant quarente quatre livres douze solz t. /(e) icelluy Gillet et Noel Debien, marchant a ce present marchant demourant en la paroisse de Saint Anthoine de Rocher
, a ce present pour ce personnellement establyz et deuement soubzmis au pouvoir et jurisdiction de ladite court, et chacun d'eulx, seul et pour le tout, sans division de partye, ont promis et prometent par ces presentes icelle somme payer a ladite dame d'Ardret, ledit Rousseau stipellant et acceptant pour elle en par ladite ville de Tours
, dehs la fin du present moys, a peyne(f) etc. et ce pour le reste et parfaict payement des arreraiges de la ferme de ladite annee, ce et dudit lieu d'Ardret, escheu comme dessus, et moyennant ces presentes a ledit Rousseau oudit nom consenty que ledit Gillet ayt et pretgne(g) ses beuf[...] cy p[...] s[...](h), a la requeste de ladite dame d'Ardret, par dessus de payement de partye de ladite ferme, en payant toutesfoys et a preallable des la despens et fraiz de la gaddet(i) desdits benefices et les vacations(j) et fraiz de pre[...] manquant sergent royal, comme a faict ladite saisye et r[...](k) et te[...]s exploictez pour raison d'icelle, et [1v°] aussi en satisfaisant par ledit Gillet les lesdits gardinateurs des despens comme pour corent(l) demander a ladite dame de d'Ardret de la poursuite(m) que luy sont faicte(n) contre elle pour faire vendre lesdits beuf[...], et leur payer lesdits leurs despens. en quoy faisant Et quant a tout luy obligent lesdits Gillet et Debien, et chacun d'eulx, comme dessus etc. respectans etc. mes[...] au beneffice de division d'ordre et de discension etc. cogneu etc. [...] etc. faict audit Tours
, es presences de honorable homme maitre Jehan Huault, procureur au siege presidial de Tours
, et Cla Guillaume Roy, hommes de bratz, demourans en ladite paroisse de Saint Anthoine de Rocher
, tesmoings. Et ont lesdits Gillet et Roy declares ne scavoir signer.
[Signé] Huault pour present, Rousseau, Debien, Digoys(o).
a. Signe inscrit par le scribe. — b. Signe inscrit par le scribe. — c. Signe inscrit par le scribe. — d. Signe inscrit par le scribe. — e. Signe inscrit par le scribe. — f. Terme incertain. — g. Terme incertain. — h. Peut-être saison. — i. Terme incertain. — j. Terme incertain. — k. Peut-être rachapte. — l. Terme incertain. — m. Terme incertain. — n. Terme incertain. — o. Au verso de cet acte, sont inscrites et rayées quatre lignes d'un second acte abandonné, de la même date et concernant aussi Jean Gillet.
|