[Transcription partielle :] noble homme Claude Marbault, contrôleur ordinaire de la maison de la royne de Navarre , demourant a Laverdin en Vendosmoys , lequel a fet nommé, constitué, ordonné et estably ses procureurs generaulx et speciaulx maitres Francoys Scellet, advocat au siege presidial de Tours , (blanc) pour plaider etc. apposer etc. apeller etc. .[..] comparoir pour et ou nom dudit constituant par devant [...] monsyeur le bailly de Touraine ou monsyeur [sondit] lieutenant et messyrs les gens tenans le siege [...] audit Tours , a l'assyon a luy baillé a la [...] de maitre Gatien Marbault conseiller et secre[taire de] ladite dame royne /^(a) son frere /^(b) et demandé (trou) contribuer a lesquels luy et ses freres et seurs, heretiers de feu maitre Leon Marbault, leur pere, a la pention requise par les religiueuses de Reluy /^(c) en icelle^(d) souffrir condition^(e) pour une cinquiesme partye /^(f) des arreraiges /^(g) de ladite pention en despens [...] que de raison /^(h) Et pareillement de comparoir par davant monsyieur maitre René Gardette, conseiller du roy, juge magistrat audit siege, a l’assyon a luy faict baillé a la request dudit Marbault, sondit frere, et par davant ledit sieur Gardette et tous, ap[re]s⁽ⁱ⁾ qu'il apartiendra rep[ar]ter^(j) les comptes demandez par ledit Marbault, iceulx affermee en l'une des[dites]^(k) constitutions^(l), et faire et negotyer et procurer esdites affaires et choses cy dessus achstant et deppendant tout ce que besoign sera et qu'il apartiendra et generallement et que ledit constiche^(m) fera, et faire pourroit se present en personne ystoit⁽ⁿ⁾ /^(o) Et generallement etc. promect (trou) etc. oblige etc. recu etc. fet etc. jugé etc. [1v°] faict audit Tours , es presences de sieur Jehan Mah Mahondeau marchant demourant a Montlery , Ber Jouachim Marchant et Martin Guillochin, clercs, tesmoings et sire Jacques Girard dict Basinette, marchant dudit Tours , tesmoings.
[Signé] Marbault, Digoys.

a. Signe inscrit par le scribe. — b. Signe inscrit par le scribe. — c. Signe inscrit par le scribe. — d. Terme incertain. — e. Terme incertain. — f. Signe inscrit par le scribe. — g. Signe inscrit par le scribe. — h. Signe inscrit par le scribe. — i. Résolution de l'abréviation incertaine. — j. Résolution de l'abréviation incertaine. — k. Résolution de l'abréviation incertaine. — l. Terme incertain. — m. Terme incertain. — n. Terme incertain. — o. Signe inscrit par le scribe.